отъ˫атисѧ

ОТЪ˫АТИСѦ (62), ОТЪИМ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл.

1.Страд. к отъ˫ати в 1 знач.:

а по моимъ грѣхомъ ц‹и› имуть искати татарове которыхъ волостии а отоиму‹тсѧ› вамъ сн҃мъ моимъ и кнѧгини моѥи подѣлiти вы сѧ опѧть ты‹м›и волостми на то мѣсто. Гр 1339 (моск.); въ единъ д҃нь… все богатьство ѿ˫асѧ ѿ него нѣкакою тѧжею. ЛЛ 1377, 156 (1228); А ци какимь дѣломь. отоиметьсѧ. от тобѣ ржева. и дати ми тобѣ. во ржевы мѣсто. ˫арополчь да медуши. Гр 1390 (моск.);

|| перен. Быть лишенным чего-л.:

воинъ. поѧса ѿрѣшенъ бѹдеть. рекше воиньство ѿиметсѧ ѿ него. (ἀπολλύτω) КР 1284, 235в; да ѿимутьсѧ сана своѥ(г). ЗС XIV2, 34; сего дѣлѧ ѿ˫асѧ ѿ не(г) блг(д)ть. ПКП 1406, 199а; цр(с)тво ѿ племене давыдова ѿ˫асѧ. Пал 1406, 81б; ‹М›нози дрѹжатьсѧ съ властели, и ѥгда ѿиметьсѧ власть, то ѡни ѿскачютъ. Пч н. XV (1), 20; Ре [так!] г(с)ь… мари˫а бо бл҃гѹю часть избра себѣ, ˫аже не ѿиметьсѧ ѿ не˫а. (οὐκ ἀφαιρεϑήσεται) Там же, 66.

2. Страд. к отъ˫ати во 2 знач.:

Бывъши(i) ѿ свекра или ѿ свекръве даръ к невѣстѣ. iли къ зѧтьи. ни б҃ествьнымь писаниемь не ѿиметьсѧ. (ἀναιρεῖται) КР 1284, 277б.

3. Страд. к отъ˫ати в 3 знач.:

да ѿ сущи˫а болѣзни и недуга ѿимемсѧ. смертию (ἀποραντες) ФСт XIV/XV, 41г.

4. Страд. к отъ˫ати в 4 знач.:

и не отъиметь сѧ отъ домѹ ѥго рана. (ἀποστήσεται) Изб 1076, 172; правильноѥ отъиметьсѧ ослѣпѣвъшиимъ неистовьствъмъ своѥго непокорени˫а. (ἀφελῆται) КЕ XII, 151а; всѧ горесть и хѹла и гнѣвъ ѿиметьсѧ. ѿ васъ съ всею злобою. ПрЛ 1282, 58г; да бѹдеть б҃е въ мнѣ хотѣниѥ твоѥ. и да ѿиметсѧ ѿ мѣне дь˫аволѣ хотѣниѥ. Пр 1383, 147а; всѧка горесть и ˫арость и гнѣвъ. и хула да ѿиметьсѧ ѿ васъ. со всѧкою злобою (ἀρϑήτω) ФСт XIV/XV, 75г; вѣща Соломонъ. похвалѧемѹ правѣдномѹ веселѧтьсѧ людье днь(с) ѿшасѧ [вм. отъ˫ашасѧ] ѿ многъ ср(д)ць помышлени˫а сѹетьна. ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199);

|| прекратиться, уничтожиться:

и ре(ч) ст҃а˫а б҃цѧ да ѿиметьсѧ тьма си. да быхъ видѣла и тꙊ мѹкѹ. (ἀρϑήτω) СбТр XII/XIII, 30; июдо… грѣ(х) оц҃а твоего не ѿиметсѧ. и безаконие мт҃ри твое˫а не ѿдастьсѧ тѣхъ ра(д) сребрени(к). ЗЦ XIV/XV, 14б; новгородци… ови избѣша [вм. избиша] а прочихъ живы изымаша ѿтолѣ ѿ˫атсѧ слава суздальска˫а и ч(с)ть. МинПр н. XV, 4 об.; да всѧкъ извѣ(т) неч(с)твыхъ ѿиметь(с). (περιαιρεϑῆναι) ЖВИ XIV–XV, 11б.

5. Отстраниться:

иже бѹдѹть [послухи] къгда ѡбличени лжюще и престѹпающе законъ б҃ии ли житиѥ скотьско(е) имѹще. или иже ѡ себе не||побѣдими на присѧгъ ѿимѹть(с). ЗС 1285–1291, 337в–г; то же МПр XIV2, 72 об.; тобою есмь господине кнѧжилъ и городы своѣ держалъ. и братьи своеи ѿ˫алъсѧ есмь и грозенъ былъ. ЛИ ок. 1425, 300 (1287).

Ср. отънѧтисѧ,

отѧтисѧ.